Attaque-tas

Quelques autres photos de notre week end.

Une attaque-tas pas Marie so à l'hotel, une maison blanche retournée, on mc do avec des aimaux qui ont dans les mains ou dans la bouche des produits mc Do (frites, coca...), une MarieSo qui se fait guillotiner, et un roller coster, un vrai, comme à la télé!!

D'ailleurs (je sais pas si je l'ai déjà dit...), vous savez quand on regarde des trucs Américains à la télé, ou des films, on se dit ppppppfffffff toute façon ils sont fous, c'est pas comme ça dans le vraie vie...eh bah scoop du jour: Siiiiiiiiiiiii

Bon, ok c'est des fois un tout petit peu éxagéré à la télé mais vraiment pas tant que ça... Les US c'est vraiment comme à la télé! Bon, sauf qu'à la télé ils montrent pas trop les mauvais côtés, ou on y croit pas je sais pas...En tout cas, je ne vois plus les séries Américaines pareille...Mais bon je les regarde encore et toujours!! 

Marie so au casino

Dimanche, apres une nuit (un peu courte) de repos bien mérité, nous voila prtie pour mirror lake. Mirror lake est un state park, ou il y a un lac avec une plage et des chemins de rando. Alors les chemins de rando Américin, c'est comme tout ce qui est Américain, 2 fois plus grand que chez nous...

Bon, donc on se foutait un peu d'eux, parce que ça fait quand même des grandes trouées dans la foret, comme truc "naturel" on fait mieux... Mais en fait, Sophie a trouvé l'explication: en hiver, ce sont des pistes de ski de fond, il faut donc que les dameuses puissent passer!!!

Ouais, bon, on leur passera pour cette fois! Ca fait du bien de voir de la nature, même aménagée par les ricains!

Apres un re-passage par l'hôtel pour récupérer la serviette superman de Marie so qu'elle avait oublié (un vraie gamine!), nous sommes parties sur le Csino du coin qui est sur le chemin du retour.  Alors c'est LE casino du coin, la moyenne d'age était un peu élevée, on faisait un peu tâches... Bon bref, c'était bien moins fun qu'à Las Vegas en tout cas!! Y avait même pas de machines ou on pouvait mettre des pièces, on était onbligé de jouer 1$...bande d'arnaqueurs!

MarieSo et Sophie ont chacune joué 1$...qu'elles ont perdu!

Apres le boat tour, nous sommes allées à Mont Olympus theme and water park. Le truc c'est que au meme endroit il y a un parc d'attraction et un parc d'eau avec piscine à vagues, toboggans tout ça.

Nous avons commencé par un (petit) roller coster ki nous a bien retourné, donné mal à la tête tout ça.

Ensuite on est allé faire mumuse dans les toboggans, et on a fini par faire les crêpes au soleil...c'était cooooooooollll

Le soir nous sommes allées voir un spectacle de ski nautique et cirque en 2eme partie (ils doivent pas avoir des vrais cirques comme chez nous ici...).

C'était bien sympa, mais e mieux, le plus drole c'était la fin...je vous raconte: A la fin du spectace commence un film (plutot dessin animé) où on voit une famille américaine en vacances au boulot, féter le 4 Juillet, y a des images de gens ki vont faire la guerre pour leur pays,... En fond a musique chante "God bless America" et ça fini par un immense drapeau Américain. Il fallait voir pour se rendre vraiment compte...

Alors oui les Américains sont patriotes tout ça c'est bien, mais y a des moments où ils me font peur. Vraiment.

En souvenir de l'été dernier....

1,2,3....wahouuuuuuuuuuuuuuuu

Bon, c'est un peu une scenic view en mousse, on voit pas grand chose... Ca vaut pas es scenic views de Grand Canyon/ Brice Canyon! Mais bon, on fait ce qu'on peut avec ce qu'on a hein, on est que dans le Wisconsin!

Ah, et oui, les Dells, c'est LE coin touristique, LE truc à faire dans le coin! Oui oui les gens viennent de partout pour venir ici...ou pas

Le Marquette

En arrivant, nous avons fait un boat tour sur la wisconsin river, à bord du Marquette.

Point culture: Jacques Marquette (1637 - 1675) était un explorateur et missionaire jésuite français, découvreur du Mississippi (la rivière). Voila, en fait c'est un des premiers Européen à mettre les pieds dans ce coin des Etats Unis (enfin, dece ke c'était à l'époque), et donc il y a des trucs à son nom partout!

Bon bref, nous avons passées 2h sur le bateau, avec 2 arrets dans des gorges, ki mènent bien sur aux magasins de souvenirs/junk food (au cas ou on aurait envie de dépenser encore des sous...).

Ah au fait, le nom Dells viendrait du mot "dalle" en Français (pierre plate), il a fallu ke la nana nous épelle le mot pour qu'on comprenne) et on suppose que le rapport entre une dalle et kes dells 'est que c'est plat... Mais bon!